잡담새 글

프랑스에서 넥슨 사태를 다루는 매체들이 점점 늘어나는군요...

ksCCk명 읽음2개 덧글
http://www.ilwar.com/free/248569
http://www.ilwar.com/free/248642

패션지들인 마리끌레르, 엘르, L`ADN에 이어서 이번엔 프랑스내 IT관련 매체인 걸로 보이는

iTrackr에서도 넥슨 티셔츠 사태 관련 기사가 났습니닭..


http://i.trackr.fr/article-konbini-en-coree-une-doubleuse-de-jeux-video-viree-pour-avoir-porte-un-t-...

각 매체마다 논조가 다를 수 있기(구글번역기 돌리는것도 한계가 좀 있는게, 주로 제목이나 글 중간이 도그판으로 번역되어서 나와버리는..)
는 한데 어쨌든 영국이나 미국보다도 프랑스 쪽에서 본격적으로 다루기 시작했다는 느낌을 받습니닭.



http://ilwar.com/free/248700
영어권 매체들은 나올만한 곳은 다 나온 것 같닭.
번역은 한국어로 바로 하기보다 영어로 하고 보는 게 더 낫닭.
엇 그렇군요 ( '') 그러고보니 영어로 하면 번역기 결과가 조금더 깔끔하게 나오는 것 같습니닭.
운영 후원하기